Übersetzen Französisch Arabisch الأنشطة اليومية

relevante Treffer

• el tourillon (n.) , m
  يومية
  mehr ...
• journalier (n.) , m, f
  جريدة يومية {journalière}
  mehr ...
• journal (n.)
  مُذَكِّرَة يَوْمِيَّة
  mehr ...
• el quotidien (n.) , m
  صحيفة يومية
  mehr ...
• el quotidien (n.) , m
  جريدة يومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  مفكرة يومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  جريدة يومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  دفتر اليومية
  mehr ...
• el tourillon (n.) , m
  صحيفة يومية
  mehr ...
• rushes (n.)
  صحف يومية
  mehr ...
• el semainier (n.) , m
  مفكرة يومية
  mehr ...
• journalier (n.) , m, f
  صحيفة يومية {journalière}
  mehr ...
• bréviaire (n.) , {Relig.}
  كِتَاب صَلَوَات يَوْمِيَّة {دين}
  mehr ...
• démotique (adj.)
  اِسْتَعْمَلَه الْقُدَمَاء الْمِصْرِيُّون فِي حَيَاتِهم الْيَوْمِيَّة
  mehr ...
• magazine (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  mehr ...
• revue (n.) , {jorn.}
  صَحِيفَة عَامَّة أَوْ مُتَخَصِّصَة لَكِنَّهَا غَيْر يَوْمِيَّة {صحافة}
  mehr ...
• agenda (n.)
  دَفْتَر تُقَيَّد فِيهِ الْمُذَكِّرَات وَالْأَعْمَال الْيَوْمِيَّة وَالْمَوَاعِيد
  mehr ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Les terroristes visent les activités de tous les jours.
  ويستهدف الإرهابيون الأنشطة اليومية.
• Elle semble se consumer en petites jalousies et dépassée par le train-train.
  بالغالب, تبدو تشعر بالغيرة المثيرة للشفقة مع ضغوطات الأنشطة اليومية
• Frais de voyage et indemnités de subsistance afférents aux activités menées en dehors de l'Organisation
  السفر والبدل اليومي للأنشطة الخارجية
• En 2003, le thème principal choisi pour la Journée des droits de l'homme était «Connaissez-vous vos droits de l'homme?».
  وركزت أنشطة يوم حقوق الإنسان في عام 2003 على موضوع "اعرف حقوقك الإنسانية".
• Le chef de la Section des transports est secondé par un responsable du transport (P-4) qui s'occupe des opérations courantes de la Section.
  ويعاون كبير موظفي النقل موظف نقل (ف-4) يشرف على الأنشطة اليومية للقسم.
• Chaque année, les membres de Girl Scouts of the United States of America participent à la Journée mondiale de la pensée dans tout le pays.
  وتشارك فتيات الكشافة في جميع أنحاء الولايات المتحدة في أنشطة يوم التفكير العالمي كل سنة.
• En fait, nombre des activités quotidiennes de l'ONU visent à contribuer à la culture de la paix.
  وفي الواقع، يهدف الكثير من الأنشطة اليومية في الأمم المتحدة إلى المساهمة في ثقافة السلام.
• En 2006, le thème principal choisi pour la Journée des droits de l'homme était «Combattre la pauvreté: une obligation, non un geste charitable».
  وركزت أنشطة يوم حقوق الإنسان لعام 2006 على موضوع "محاربة الفقر: قضية التزام لا إحسان".
• Ces exigences doivent être prises en compte dans les activités quotidiennes du Comité contre le terrorisme et de sa Direction exécutive.
  يجب أخذ هذه المتطلبات بعين الاعتبار في الأنشطة اليومية للجنة مكافحة الإرهاب والهيئة التنفيذية لمكافحة الإرهاب.
• Les femmes handicapées ont besoin de beaucoup d'appuis pour organiser leur activité quotidienne, en particulier lorsqu'elles créent une famille.
  وتحتاج المعوقات إلى دعم كبير عند تنظيم الأنشطة اليومية، وبخاصة عند إنشاء أسرة.